Bài 12 : Phân tích HN 5 – [Phiên bản mới] – Làm người ngay đâu dễ

Trong cuộc sống, việc làm người tốt và luôn ngay thẳng là điều đáng quý, nhưng cũng không ít thử thách và khó khăn. Bài 12: Làm người ngay đâu dễ (好人难当) trong Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 phiên bản mới sẽ mang đến cho chúng ta những từ vựng và cấu trúc ngữ pháp hữu ích để thể hiện các tình huống liên quan đến việc đối mặt với thử thách khi làm người tốt.

→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản mới tại đây 

→Ôn lại nội dung: Bài 11: Tôi đã nhìn thấy đĩa bay

Chi tiết bài học được trình bày ngay bên dưới:

🎯 Mục tiêu bài học:

  • Nắm vững từ vựng liên quan đến đạo đức, ứng xử xã hội và mối quan hệ giữa con người với nhau.
  • Luyện tập 5# điểm ngữ pháp quan trọng

Từ vựng

1️⃣ 🔊 尽管 (jǐnguǎn) – (tận quản): dù, dù rằng (liên từ)

Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: dù, dù rằng
🔤 Pinyin: jǐnguǎn
🈶 Chữ Hán: 🔊 尽管

Ví dụ:

🔊 尽管下着雨,他还是去了学校。

  • (Jǐnguǎn xià zhe yǔ, tā háishì qù le xuéxiào.)
  • Dù trời đang mưa, anh ấy vẫn đến trường.

2️⃣ 🔊 诚心诚意 (chéngxīn chéngyì) – (thành tâm thành ý): thực lòng, chân thành (cụm từ)

Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: thực lòng, chân thành
🔤 Pinyin: chéngxīn chéngyì
🈶 Chữ Hán: 🔊 诚心诚意

Ví dụ:

🔊 他对朋友总是诚心诚意的。

  • (Tā duì péngyǒu zǒng shì chéngxīn chéngyì de.)
  • Anh ấy luôn chân thành với bạn bè.

3️⃣ 🔊 难免 (nánmiǎn) – (nan miễn): khó tránh (tính từ)

Cách viết chữ Hán:

🇻🇳 Tiếng Việt: khó tránh
🔤 Pinyin: nánmiǎn
🈶 Chữ Hán: 🔊 难免

Nội dung này chỉ dành cho thành viên.

👉 Xem đầy đủ nội dung

→Xem tiếp nội dung: Bài 13: Chủ đề về người dân

Du Bao Ying

Du Bao Ying là giảng viên tại Trung tâm Chinese. Cô có bằng thạc sĩ về Ngôn ngữ học và Ngôn ngữ Trung Quốc và đã dạy hàng nghìn sinh viên trong những năm qua. Cô ấy cống hiến hết mình cho sự nghiệp giáo dục, giúp việc học tiếng Trung trở nên dễ dàng hơn trên khắp thế giới.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button